3. Diritti d’autore del contenuto del sito
I contenuti di questo sito web valgono secondo le disposizioni della legge tedesca sui diritti d’autore e sulla tutela del bene immateriale. Ogni uso illecito dei diritti d’autore e del bene immateriale richiede l’espresso permesso dell’offerente o del proprietario legale. In particolare riguardo la riproduzione, l’elaborazione, la memorizzazione, la traduzione, l’uso o la riproduzione di contenuti in banche di dati od altri mezzi e sistemi elettronici. Vengono considerati tali i contenuti ed i diritti di terzi. La riproduzione dei contenuti o di intere pagine pubblicati nel presente sito web non è consentita e viene punita. Copie e downloads sono permessi esclusivamete ad uso personale privato.L’utilizzo del presente sito web in altri frame è possibile esclusivamente con permesso scritto.

4. Tutela die dati
Si informa che entrando su questo sito, il visitatore o utente accetta che questo sito fa uso di Google Analytics, si tratta di un servizio di analisi web della Google Inc. („Google“). La Google Analytics usa i cosidetti „Cookies“, trattasi di file di testo che possono essere memorizzati sul browser del computer dell’utente. Lo stesso ne rende possibile l’analisi del sito web tramite l’accesso. Le informazioni prodotte dal cookie usando questo sito (compreso l’indirizzo IP dell’utente) vengono trasmesse ad un server di Google in America e lì memorizzate. Google userà queste informazioni per analizzare l’uso di questo sito, per riassumere ad uso informativo le attività del sito per i proprietari dello stesso e per fornire ulteriori servizi legati all’uso del sito web e di internet. Google pùò passare tali informazioni a terzi in caso ciò sia prescritto dalla legge o in caso terzi abbiano ricevuto l’incarico di elaborarle. L’indirizzo IP dell’utente non verrà messo in relazione con altri dati memorizzati da Google. Si può evitare l’istallazione dei cookies regolando il browser software. Si informa che in tal caso l’uso delle informazioni di questo sito è ridotto ed è possibile che l’utente non abbia accesso a tutte le informazioni dello stesso. L’utente dichiara di accettare l’elaborazione dei suoi dati personali tramite Google allo scopo su citato.

Registrazione on-line

  • Hotel: +49 (941) 59 60 20
  • Ristorante: +49 (941) 52 97 7